El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, respondió recientemente a la decisión del presidente Andrés Manuel López Obrador de pausar las relaciones diplomáticas con la representación estadounidense. Esta pausa se produjo en respuesta a los comentarios de Salazar sobre la propuesta de reforma al Poder Judicial en México, que incluye la elección de jueces y magistrados por voto popular. En su respuesta, Salazar enfatizó que el gobierno estadounidense siempre trabaja con un profundo respeto hacia la soberanía de México.

En un mensaje publicado en su cuenta de X (antes conocida como Twitter), el embajador Salazar subrayó: 

Este comentario se produjo una semana después de que el diplomático criticara la iniciativa de reforma judicial, argumentando que la elección popular de jueces podría no ser la mejor manera de fortalecer la independencia y autonomía del Poder Judicial en México.

La nota diplomática a la que hace referencia Salazar fue enviada por la embajada de Estados Unidos el 23 de agosto de 2024 y responde a una nota previa de la cancillería mexicana, en la que se expresaba un “extrañamiento” por los comentarios del embajador sobre la propuesta de reforma. Este intercambio refleja la tensión diplomática entre ambos países en torno a este tema, aunque también muestra un esfuerzo por mantener el diálogo y la cooperación.

El documento diplomático de la embajada estadounidense subraya el apoyo de Estados Unidos al compromiso de México de fortalecer el Estado de Derecho a través de la reforma judicial. En la nota, se lee: “Estados Unidos sigue apoyando el compromiso de México de fortalecer el Estado de Derecho a través de la reforma judicial, con el objetivo de crear un Poder Judicial que goce de independencia, autonomía y legitimidad”. Este apoyo, según el documento, es parte del esfuerzo conjunto para mejorar las instituciones democráticas y el marco legal en la región.

My statement on Mexico’s judicial reform proposal pic.twitter.com/fjOVgk7qRn

— Embajador Ken Salazar (@USAmbMex) August 22, 2024

Asimismo, el documento aclara que los comentarios del embajador no deben interpretarse como una interferencia en los asuntos internos de México. La embajada estadounidense insistió en que su postura es de respeto absoluto hacia la soberanía mexicana, mientras continúan trabajando juntos en temas clave como la seguridad y la economía regional. En este sentido, el documento menciona: “Lo dicho por el embajador Salazar no representa una interferencia en los asuntos internos de México; reafirmamos nuestro respeto a la soberanía de México y nuestra intención de seguir colaborando en temas de interés común”.

Además, la nota diplomática expresa la preocupación del gobierno estadounidense sobre la viabilidad de la reforma judicial tal como se plantea. “Nos preocupa mucho que la elección popular de jueces no aborde la corrupción judicial ni fortalezca el Poder Judicial del gobierno de México”, señala el documento, reflejando la inquietud de que la reforma podría no cumplir con su objetivo de fortalecer la independencia y eficacia del sistema judicial.

A pesar de las diferencias de opinión sobre la reforma, la embajada de Estados Unidos dejó claro su deseo de continuar colaborando con el gobierno mexicano. La nota concluye con un mensaje de cooperación y amistad, destacando la importancia de trabajar juntos como socios iguales para alcanzar objetivos compartidos. “Finalmente, la embajada expresa su deseo de continuar la colaboración para lograr objetivos compartidos como socios iguales y de forma amistosa”, subraya el documento.

Este episodio es un recordatorio de las complejidades de la relación entre México y Estados Unidos, dos países que, a pesar de las diferencias, siguen buscando formas de colaborar en temas cruciales para ambos. La respuesta de la embajada y los comentarios de Ken Salazar reflejan un intento de equilibrar el respeto a la soberanía nacional con la promoción de valores democráticos y el fortalecimiento de las instituciones en la región.