El pasado martes 3 de noviembre se llevaron a cabo las elecciones intermedias de Estados Unidos y uno de los grupos que ganó más popularidad durante la jornada electoral fueron los jóvenes de origen latinoamericano, una generación conocida popularmente en redes sociales como los “No Sabo Kids”.
Los recientes comicios estadounidenses fueron de suma relevancia para el país norteamericano, pues definirán el eje político que tomará la administración del presidente Donald Trump en los próximos tres años. Para estas elecciones intermedias fueron convocados 250 millones de ciudadanos para emitir su voto en las diferentes urnas.
Con estas elecciones se definieron los 435 escaños de la Cámara de Representantes y un tercio de los 100 asientos en el Senado estadounidense, además de otros cargos como gubernaturas estatales, legislaturas locales, así como puestos judiciales y administrativos.
La expresión con la que se refieren a este grupo de jóvenes surgió como una burla debido a que no dominan el español; sin embargo, durante estas elecciones resignificaron su nombre, pues además de compartir dificultades con ese idioma, también comparten una identidad cultural ligada a países latinoamericanos y que muchos crecieron en hogares de familias migrantes.
El término proviene de la frase “no sé” (I don't know, en inglés); sin embargo, cuando personas no hispanohablantes intentan traducir del inglés al español llegan a utilizar incorrectamente la conjugación del verbo “saber” y dicen “no sabo”, en vez de “no sé”.
De ahí nació el nombre de No Sabo Kids, pues este grupo de jóvenes habla inglés como primera lengua, a pesar de tener ascendencia latinoamericana, porque nació y creció en territorio estadounidense.
En los últimos meses, este grupo de jóvenes ha retomado dicho nombre para compartir en redes sociales sus experiencias, situaciones e identidad al crecer entre dos culturas distintas.
La historia la hacen los pueblos. Los “no sabo”. https://t.co/jW1JUCtlKt
— Martín González 🇲🇽 (@MartinGonzama) November 4, 2026
La influencia que tuvo este grupo de jóvenes durante las elecciones intermedias está directamente relacionada con el incremento del voto latino en Estados Unidos. De acuerdo con Pew Research Center, alrededor de 39 millones de hispanos fueron elegibles para votar, lo que representa un 16 % del electorado total. Esto colocó a la comunidad latina como uno de los grupos que registraron mayor crecimiento en estas elecciones.
De acuerdo con lo registrado en redes sociales por los propios jóvenes, los No Sabo Kids fueron responsables de impulsar parte de ese crecimiento al alcanzar la mayoría de edad en los últimos años, así como de promover espacios digitales para compartir sus opiniones políticas, difundir información y mostrar su participación ciudadana.