* La entidad acude como estado invitado a la joven feria de Ciudad de México, con una veintena de actividades y más de 30 autores y presentadores.
* Guillermo Velázquez, Los Leones de la Sierra de Xichú, la Banda de Música del Estado y la Estudiantuna de Guanajuato se suman a la representación.
Con una veintena de actividades y una agenda que evoca a grandes personajes como María Luisa “La China” Mendoza, Cristina Pacheco y José Alfredo Jiménez, Guanajuato se hará presente como estado invitado en la Feria Internacional del Libro en Coyoacán.
La joven cita editorial y literaria coyoacanense realizará su tercera edición de 7 al 16 de junio, en el Jardín Hidalgo, corazón de esta alcaldía de la Ciudad de México. Hasta allá viajará Ediciones La Rana, sello editorial del Instituto Estatal de la Cultura, como representante de las letras y la cultura de Guanajuato, con un programa en el que también participa el Museo Iconográfico del Quijote.
Un total de 32 autores y comentaristas participarán en el programa de Guanajuato convocado en torno a 22 títulos y que comprende 13 presentaciones editoriales, tres mesas de lectura y sendas mesas de diálogo dedicadas a las escritoras María Luisa “La China” Mendoza y Cristina Pacheco.
La representación guanajuatense también será sonora, con actuaciones de la Banda de Música del Estado, la Estudiantuna de Guanajuato y Guillermo Velázquez junto a los Leones de la Sierra de Xichú.
Como es la tónica en las participaciones fuera de Guanajuato, la participación de Ediciones La Rana busca evocar a referentes bien establecidos de la cultura de la entidad, como José Alfredo Jiménez o Diego Rivera y dar a la vez un panorama representativo de su actualidad literaria.
La primera de estas intenciones se cumple con presentaciones editoriales como: “Cuando te hablen de amor y de ilusiones”, de Paloma Jiménez Gálvez; “El último trago. Amor y poesía josealfredianos”, de Federico Velio Ortega, “Marte R. Gómez y Diego Rivera. Historia de una colección”, de María Elena Durán Payán y Ana María Rodríguez Pérez o “Diego Rivera”, biografía en cómic de Francisco de la Mora y José Luis Pescador.
En la segunda vertiente, acuden autores publicados en las colecciones Fondo para las Letras Guanajuatenses y Autores de Guanajuato, como: Macaria España ("El mal"), Ámbar Gallardo ("La infancia de los brujos"), Julieta Navarrete ("Aquí los muertos no cantan"), Miguel Tolentino ("Príncipe, el perro de Dios), José Antonio Banda ("Esquemas para construir una ventana") o Jaime Panqueva ("Qué culpa si es cierto"), cuyos ámbitos van de la narrativa a la crónica.
El programa confeccionado por La Rana incluye también la presentación de reediciones de clásicos, como “Athalie”, de Jean Racine, con traducción de Tomás Segovia; o “Las ruedas de las aves”, de Emily Dickinson, traducido por Juan Carlos Calvillo.
El Museo Iconográfico del Quijote compartirá en Coyoacán cuatro de los títulos de su producción editorial más reciente, como: "Malinche. Crónica ilustrada de El Encuentro", de Christian Duverger; "Flor sin raíz", de Patrick Johansson y las biografías para niños "Miguel, el ingenioso" y "La brillante Juana Inés", de Lucía Noriega.
Completan la agenda presentaciones de libros como "Arte popular guanajuatense", "Marca de agua", de Ana Paulina Calvillo; el poemario para niños "Saltimbanquis", de Juan Manuel Ramírez Palomares y "Nanda", de Aldo Rosales, volumen ganador del Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia.
La programación de Guanajuato en la Feria Internacional del Libro en Coyoacán se puede consultar en la página web del Instituto Estatal de la Cultura (cultura.guanajuato.gob.mx) o en el sitio oficial de la feria (filco.com.mx).
* * *
Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Ediciones La Rana
Feria Internacional del Libro en Coyoacán 2024
Del 7 al 16 de junio
Viernes 7 de junio
Presentación editorial Athalie de Jean Racine
Traducción de Tomás Segovia
Ediciones La Rana
Presenta: María Inés Pintado y Juan Manuel García Belmonte
Foro Simone de Beauvoir
15.00 h
Concierto de la Banda de Música del Estado de Guanajuato
Compositores guanajuatenses
Director: Adalberto Tovar Gómez
Foro Simone de Beauvoir
19.00 h
Sábado 8 de junio
Presentación editorial Arte popular guanajuatense
Centro de las Artes de Guanajuato
Ediciones La Rana
Presentan: Laura Corvera y Javier Rodríguez
Foro Simone de Beauvoir
12.00 h
Mesa de lectura
Participan: Ámbar Gallardo (cuento) y Miguel Tolentino (cuento)
Col. Fondo para las Letras Guanajuatenses
Ediciones La Rana
Foro Simone de Beauvoir
14.00 h
Presentación editorial
Cuéntame mentiras / Raconte-moi des mensonges
de Bernardo Govea
versión al francés por Coline Bellon
Col. Barcos de Papel
Ediciones La Rana
Presentan: India Marguerite Tracy y el autor
Foro Jorge Ibargüengoitia
15.00 h
Participación artística
Estudiantuna de Guanajuato
Foro Jorge Ibargüengoitia
20.00 h
Domingo 9 de junio
Mesa de lectura
Suma de viento, de Raymundo Marmolejo
El mal, de Macaria España
Esquemas para construir una ventana, de José Antonio Banda
Col. Autores de Guanajuato
Foro Jorge Ibargüengoitia
18.00 h
Presentación editorial
Nanda de Aldo Rosales
Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia
Col. Premios Nacionales de Guanajuato
Coedición Nitro/Press y Ediciones La Rana
Presentan: Antonio Rojas Silverio
Foro Simone de Beauvoir
19:00 h
Lunes 10 de junio
Presentación editorial
Malinche. Crónica Ilustrada de El Encuentro
de Christian Duverger
Presenta: el autor
Museo Iconográfico del Quijote (MIQ)
15.00 h
Martes 11 de junio
Presentación editorial
Flor sin raíz (náhuatl-español-inglés-francés)
de Patrick Johansson
Presenta: el autor
Museo Iconográfico del Quijote (MIQ)
18.00 h
Miércoles 14 de junio
Presentación editorial
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
De Paloma Jiménez Gálvez
Ediciones La Rana
Presentan: Hilda Trujillo Soto y la autora
Con acompañamiento de mariachi
Foro Simone de Beauvoir
18:00 h
Jueves 13 de junio
Ciclo escritores guanajuatenses en la Ciudad de México
Recordando a María Luisa La China Mendoza
Participa: Luis Felipe Pérez Sánchez
Foro Simone de Beauvoir
18:00 h
Viernes 14 de junio
Mesa de lectura
Aquí los muertos no cantan, de Julieta Navarrete Cervantes
Qué culpa si es cierto, de Jaime Panqueva
Col. Fondo para las Letras Guanajuatenses
Ediciones La Rana
Foro Jorge Ibargüengoitia
14.00 h
Presentación editorial
El último trago
Amores y poesía joséalfredianos
de Federico Velio Ortega
Ediciones La Rana
Foro Simone de Beauvoir
20.00 h
Sábado 15 de junio
Presentación editorial
Las ruedas de las aves
de Emily Dickinson
Traducción de Juan Carlos Calvillo
Coedición: Ediciones Aquelarre, Ediciones La Rana y Los Otros Libros
Presentan: Aurelia Cortés Peyron y el traductor.
Foro Jorge Ibargüengoitia
18.00 h
Ciclo escritores guanajuatenses en la Ciudad de México
Recordando a Cristina Pacheco
Participan: Eduardo Antonio Parra y Omar Delgado.
Foro Simone de Beauvoir
19:00 horas
Presentación editorial
Marca de agua
de Ana Paulina Calvillo
Col. Biblioteca del Cuento Contemporáneo
Ediciones La Rana y Editorial Ficticia
Presentan: Mary Carmen Sánchez Ambriz y la autora
Foro Jorge Ibargüengoitia
19.00 h
Domingo 16 de junio
Presentación editorial
Saltimbanquis
de Juan Manuel Ramírez Palomares
Ediciones La Rana
Presentan: Carlos Vélez (ilustrador)
Foro Simone de Beauvoir
13.00 h
Presentación editorial
Miguel el ingenioso y La brillante Juana Inés
de Lucía Noriega
Museo Iconográfico del Quijote
16.00 h
Presencia de Diego Rivera en Guanajuato
Marte R. Gómez y Diego Rivera. Historia de una colección
de María Elena Durán Payán
y Ana María Rodríguez Pérez,
Ediciones La Rana
Diego Rivera
de Francisco de la Mora y José Luis Pescador (ilustrador)
Editorial Grijalbo
Presentan: Arturo López y José Luis Pescador.
19.00 h
Presentación editorial y concierto
No hay destino sin camino. Ecos del Páramo
a 104 años del natalicio de Juan Rulfo
Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú
Foro Jorge Ibargüengoitia
20.00 h
